This week’s parashah , Ki Tavo reflects the commandment to serve Hashem with joy Deut 28. The Rambam comments further in ( Mishneh Torah, Hilkhot Shofar, Sukkah ve-Lulav, 8.15):
The joy that a person should experience in performing the commandments and in loving the Lord who commanded them – that is a great service; and whoever prevents himself from feeling this joy deserves to pay the price, as it is written: “Because you would not serve the Lord your G-d in joy and gladness over the abundance of everything.”
How interesting that we missed opportunities to serve G-d in joy in the desert. Then and not now? Are we still culpable? Are there moments when we could celebrate but choose to ignore the opportunity in favour of taking for granted the gifts that are around us? How many of us choose not to recognize the good around us , Hakarat hatov? This year we are concentrating on implanting the four pillars of our strategic plan; academic excellence, new facilities, aligning Jewish values with our curricula, and enhancing our performing arts program and athletics. Much work is going into this and many people are involved in the implementation. Have you noticed some of the changes? Have you commented positively to someone involved? This year we are at capacity in our admissions-certainly a sign of our growing reputation for excellence. Let’s celebrate while doing even better! By becoming ambassadors for hakarat hatov, acknowledging the good we see around us, we serve G-d in joy. Let us all commit to seeing and commenting on the positive this year and celebrate with joy our successes and the successes of those engaged in holy work. That’s all of us!
Dr. Laurence Kutler
Head of School
____________________________________________________________________________
La paracha de cette semaine, Ki Tavo reflète le commandement de servir Hachem avec joie (Deutéronome 28). Le Rambam commente dans (Mishneh Torah, Hilkhot Shofar, Soucca ve-loulav, 8.15):
La joie que la personne doit vivre dans l'accomplissement des commandements et dans l'amour de D.ieu qui les a ordonnés - est un grand service; et quiconque s’empêche de sentir cette joie mérite d'en payer le prix, comme il est écrit: «Parce que tu ne servirais pas le Seigneur, ton Dieu, dans la joie et l'allégresse au-dessus de l'abondance et du reste.»
Il est intéressant de voir que nous avons manqué des occasions de servir D.ieu dans la joie lorsque nous étions dans le désert. C’était dans le passé, qu’en est-il du présent? Sommes-nous toujours coupables? Y a t-il des moments où nous pourrions célébrer mais choisir d'ignorer l'occasion en prenant pour acquis ce qui nous est offert? Combien d'entre nous choisissent de ne pas reconnaître le bien autour de nous, hakarat Hatov? Cette année, nous nous concentrons sur l'implantation des quatre piliers de notre plan stratégique, sur l'excellence académique, sur de nouvelles installations, en alignant les valeurs juives, le renforcement de notre programme, l'athlétisme et les arts. Plusieurs personnes sont impliquées dans la mise en œuvre et le travail est énorme. Avez-vous remarqué certains changements? Avez-vous des commentaires positifs à émettre? Cette année, nous avons atteint le maximum au niveau de la capacité physique de nos classes –un signe évident de notre réputation grandissante d'excellence. Célébrons ce succès en faisant encore mieux, en devenant des ambassadeurs pour hakarat hatov, en reconnaissant le bien que nous voyons autour de nous, en servant D.ieu dans la joie. Engageons-nous cette année à voir et commenter de façon positive et célébrons avec joie nos réussites et les succès de ceux qui sont engagés dans ce projet.
No comments:
Post a Comment